im体育赛事_IM体育app手机下载-官网|平台

图片

手脑并用  学做合一
陈毅

外语与国际教育学院举办“外语学习与思维”专家讲座

【时间:2022年11月25日 09:37】 【栏目:im体育赛事 【来源:外语与国际教育学院】 【编审:党委宣传部】

2022年11月23日晚6:30,西华大学教学名师陈达教授应邀为IM体育app手机下载:师生开展主题为《英语学习与思维的线上学术讲座。讲座在腾讯会议平台举行,由外语与国际教育学院副院长林蔚主持会议,各学院师生代表150余人参加了本次讲座。

讲座开始,林蔚副院长向与会的老师和同学们介绍了本次线上讲座的基本情况和陈达教授的个人简介,并对陈达教授百忙之中能够为IM体育app手机下载:广大师生开展讲座表示诚挚的感谢!

讲座中,陈达教授旁征博引,融贯中西,深入浅出地向与会的师生们阐释了学习与思维的紧密关系:“学而不思则罔,思而不学则殆”,用思考的办法去学习,弄清每一个规律的来龙去脉,从而理解知识,用学习的办法为思考寻找理论支撑和事实根据。

在讲解外语与思维的关系时,陈达教授从一个资深翻译专家的角度,以丰富的翻译实践案例为基础,从韦应物的《滁州西涧》,马致远的《天净沙秋思》,再到马尔克斯的《百年孤独》,为我们展现了中英双语的深刻羁绊和求同存异和汉语和英语在思维层面的巨大不同。他认为:“语言并不仅仅是一个沟通交流的工具,它还承载了独特的文化、思维方式以及世界观。”他鼓励与会的同学们:“学习语言其实一个塑造思维,构建新概念的过程,而随着我们构建的概念越来越多,我们对世界的理解也会越加宽广和深刻,这也是学习外语所能带给我们的一个巨大好处。”

陈达教授呼吁大家多听,多读,多写,在英语的学习中培养自我学习的思维能力并开发自己学习英语的潜能,并且鼓励大家用英语讲好中国故事,向世界传递中国声音。

会议最后,林蔚副院长代表学院,再次感谢陈达教授为我院师生带来的这场精彩的讲座。与会的同学们纷纷表示,通过此次讲座,掌握了学习方法和策略,提升了英语学习动力,广获益匪浅!

(撰稿:郭永丰;审阅:林蔚,刘辉)